Постатейный перевод китайского отраслевого стандарта JGJ 16-2008 (民用建筑电气设计规范): классификация нагрузок, системы заземления, УЗО 30 мА, защита линий, зоны ванных, молниезащита.
| Документ | «Проектирование электрооборудования гражданских зданий» |
| Редакция | 2008 |
| Статус | Действующий (отраслевой, JGJ) |
| Орган | Министерство строительства КНР, введён 1 августа 2008 г. |
| Область применения | Проектирование электрооборудования жилых и общественных зданий (в т.ч. квартир, школ, больниц, офисов) |
| № | Глава / раздел |
|---|---|
| 1 | Общие положения |
| 2 | Термины |
| 3 | Системы электроснабжения |
| 4 | Распределительные подстанции |
| 5 | Релейная защита и измерения |
| 6 | Аварийные источники питания |
| 7 | Низковольтное распределение |
| 8 | Системы прокладки |
| 9 | Электрооборудование общего назначения |
| 10 | Электрическое освещение |
| 11 | Молниезащита зданий |
| 12 | Заземление и безопасность спецпомещений |
| 13 | Пожарная сигнализация |
| 14–23 | Слаботочные и ИТ-системы |
| D | Приложение D — зоны ванных комнат |
JGJ 16-2008 «民用建筑电气设计规范» (Кодекс проектирования электрооборудования гражданских зданий) — главный проектный документ для жилых и общественных зданий КНР, введён 1 августа 2008 года взамен JGJ/T 16-92. Регулирует всё: от схем электроснабжения и распределительных подстанций до пожарной сигнализации, безопасности, слаботочных систем и молниезащиты. Ниже — постатейный перевод ключевых требований.
3.2 Классификация нагрузок по степени ответственности (一级 — первая категория, 二级 — вторая, 三级 — третья): первая категория (противопожарные системы, больницы, важные объекты) требует двух независимых источников питания с автоматическим вводом резерва (АВР); вторая — двух источников (допускается от одной подстанции по разным линиям).
3.4 Напряжение питания жилых зданий — 220/380 В, 50 Гц; качество электроэнергии — по ГОСТ-аналогам (отклонение напряжения, гармоники).
7.2 Системы заземления: TN-S, TN-C-S, TT; для зданий — TN-S или TN-C-S; разделение PEN на PE и N — на вводе в здание.
7.5.2 В системе TN-C запрещается разрывать PEN и устанавливать аппараты, разрывающие PEN.
7.7.9 Выбор защитных аппаратов: в TN — аппараты защиты от сверхтока; в TN-S/TN-C-S допустимо УЗО (в TN-C-S PE подключается к УЗО только со стороны питания, PEN не проходит через УЗО); в системе TN-C применение УЗО запрещено; в TT — УЗО или аппараты от сверхтока при малых сопротивлениях; в IT — контроль изоляции.
7.7.10 Обязательная установка УЗО (剩余电流动作保护):
Ток срабатывания: при защите от прямого (дополнительная защита) и косвенного прикосновения — не более 30 мА; для замыканий на землю в проводке — не более 500 мА. PE не должен проходить через магнитопровод УЗО. При многоступенчатой установке УЗО — селективность по времени и току. УЗО должно отключать все токоведущие проводники.
7.7.8 В системе IT при втором замыкании: 220/380 В — отключение за 0,8 с (с нейтралью) / 0,4 с (без нейтрали); IT не рекомендуется с выведенной нейтралью.
8.1.5 Пластиковые трубы и кабельные каналы — только не распространяющие пламя (негорючие).
8.1.6 В железобетонных плитах перекрытия наружный диаметр трубы — не более 1/3 толщины плиты.
8.1.8 Кабели, лотки и шинопроводы при пересечении противопожарных преград — уплотнение с пределом огнестойкости конструкции.
8.5–8.6 Металлические и жёсткие пластиковые трубы; требования к заполнению (40%), радиусам изгиба и креплению.
8.7 Прокладка силовых кабелей: минимальные радиусы изгиба, расстояния до горячих трубопроводов, заполнение лотков 40%.
10.5 Нормируемые уровни освещённости (приложение B): жилые комнаты — 100–300 лк, кухни — 150–300 лк, офисы — 300–500 лк, учебные классы — 300 лк (по аналогии с СП 52.13330).
10.7 Аварийное освещение (эвакуационное) — для путей эвакуации, с автономным питанием не менее 30 минут.
12.2 Заземляющее устройство: сопротивление для TN — по расчёту, обеспечивающее срабатывание защиты; для TT — RA×Ia ≤ 50 В; для молниезащиты — по главе 11.
12.8 Медицинские помещения: требования к питанию (ИТ-системы для операционных), контроль изоляции, УЗО.
Приложение D — зоны ванных комнат (0–3), аналогично IEC 60364-7-701: в зонах 1–2 — только SELV и защищённые светильники; розетки в ванных — с УЗО 30 мА или SELV.
13.12 Система сигнализации остаточного тока для защиты от пожаров (防火剩余电流动作报警系统): обязательна для зданий особой категории (特级) с пожарной сигнализацией; рекомендуется для зданий 1-й категории (кроме жилых).
13.8 Аварийное (эвакуационное) освещение при пожаре; 13.9 — питание систем противопожарной защиты по первой категории надёжности.
JGJ 16-2008 для российского проектировщика очень близок к ПУЭ 7.1 + СП 256/СП 52.13330: УЗО 30 мА на розетки, TN-C-S с разделением PEN на вводе, запрет УЗО в TN-C, селективность, аварийное освещение, зоны ванных. Китайская специфика: отдельные категории надёжности (1–3), формализованные приложения по зонам и освещённости, УЗО ≤500 мА для защиты от пожаров.
Автоматическая однолинейная схема, расчёты по ПУЭ/ГОСТ/IEC, спецификация и PDF — из одной модели.
Начать бесплатноДанные приведены для справки. Окончательные проектные решения принимайте по действующим нормативным документам и с участием квалифицированного специалиста.
← К стране: Китай: правила электроустановок (GB 50054, GB 50303, JGJ 16) · Мировые правила электроустановок